På Elvestad kunstmuseum henger et berømt maleri av en gutt som stjålet en kurv med epler. Maleriet heter The Thief. Det er engelsk og betyr Tyven. Tiril og Oliver oppdager at maleriet som henger på veggen er en forfalskning - en kopi. Det ekte Tyven-maleriet er stjålet! Dermed begynner Jakten på Tyven-tyven.
Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er en av Norges bestselgende barnebokserier gjennom tidene, med et opplag på hele 3 millioner bøker. Flere av dem er filmatisert, og det er også laget teaterforestilling basert på det populære universet. Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver - og hunden Åtto - som samler bevis, leter etter sammenhenger og jakter på forbrytere. I 2022 ble de tre karakterene kåret til tidenes beste barnebok-karakterer av bransjenettstedet Bok 365.
